Fall Out Boy - Italia

Austin, We Have A Problem

« Older   Newer »
  Share  
x.fra.x
CAT_IMG Posted on 12/7/2007, 16:25




Austin, We Have A Problem

We're pretty boys
For secret girls
Who never stood a ch-ch-ch-ch-chance in the world
I'm not ready for sincerity
I'd tell any lie to keep you listen-listen-listen-listening

I gave you pretentious.
I gave you indifference, but you only wanted undressed and defenseless.
With all your cheap words about hearts and accidents
Who are you kidding? (Who are you kidding?)
So listen-listen-listen

Sincerity's in
So don't you sound like you mean it
Hold back your breath
In a year no one will even care.

If it's in
So don't you sound like you mean it
Hold back your breath
In a year

Everyone loves an underdog
That's why you're singing along.

With all your cheap words
Who are you kidding?

We're pretty boys
For secret girls
Who are you kidding?

Sincerity's in
So don't you sound like you mean it
Hold back your breath
In a year no one will even care.

If it's in
So don't you sound like you mean it
Hold back your breath
In a year

(Hey! Everyone loves an underdog)
(Hey! Everyone loves an underdog)

When the hook sets in
And this all ends.
I'll wish it never began,
Oh I will die without the attention.

When the hook sets in
And when this all ends.
I will wish it never began,
Oh I will die without the attention.
Oh I will die without the attention.

Sincerity's in
So don't you sound like you mean it
Hold back your breath
In a year no one will even care.

If it's in
So don't you sound like you mean it
Hold back your breath
In a year



Austin, Abbiamo Un Problema

Siamo ragazzi carini
Per ragazze segrete
che non hanno mai avuto una possibilità al mondo
Non sono pronto per la sincerità
Direi qualunque bugia perché tu continui ad ascoltare

Ti ho dato pretenziosità.
Ti ho dato indifferenza, ma mi volevi solo
nudo e senza difese.
Con tutte le tue volgari parole su cuori e incidenti
Chi stai prendendo in giro?
Quindi ascolta

Ora siamo sinceri
Quindi non sembrare quella che non sei*
Trattieni il fiato
Fra un anno a nessuno importerà.

Tutti amano un perdente
È per questo che stai cantando con noi.

Quando i guai cominciano
E tutto questo finisce.
Vorrò che non fosse mai cominciato,
Oh, morirei senza attenzione.



*Chiaramente non è la traduzione letterale, ma il significato deve essere più o meno quello

Edited by x.fra.x - 5/2/2008, 15:42
 
Top
0 replies since 12/7/2007, 16:25   192 views
  Share