Fall Out Boy - Italia

Calm Before The Storm

« Older   Newer »
  Share  
|TuZza|
CAT_IMG Posted on 25/10/2006, 17:07




Calm Before The Storm



I sat outside my front window...this story's going somewhere:
"He's well hung," and I am hanging up.
Well there's a song on the radio that says:
"Let's get this party started."
So let's get this party started.

What you do on your own time's just fine.
My imagination's much worse, I just never want to know.
And what meant the world had folded like legs
and fingers holding onto what escapes me;
what he has: a better kiss that never lasts.

You said, between your smiles and regrets: "Don't say it's over."
Dead and gone.

The calm before the storm set it off, and the sun burnt out tonight.
A reception less than warm set it off. The sun burnt out tonight.

This is me standing in the arch of the door hating
that look that's on your face that says
there's another fool like me.
There's one born every minute.

What you do on your own time's just fine.
My imagination's much worse, I just never want to know.
What meant the world imploded, inflated then demoted all my oxygen
to product gas and suffocated my last chance.













Traduzione:

"Calm Before The Storm" - calma prima della tempesta

Mi sono seduto fuori dalla mia finestra di fronte… gira questa voce da qualche parte:
“Lui è ben cotto” ed io mi sto infatuando
C’è una canzone alla radio che dice “Facciamo cominciare la festa”
Allora facciamo cominciare la festa.

Quello che fai nel tuo tempo libero va bene
La mia immaginazione è molto peggiore, proprio non voglio sapere.
E cosa significa il mondo si è chiuso, come gambe e dita che si stringono, sopra quello che mi sfugge;
cos’è lui: un bacio più bello che non dura mai

Hai detto tra i tuoi sorrisi e rimpianti “Non dire che è finita”
Morto e sepolto
Morto e sepolto

La calma prima della tempesta la fa scatenare. E il sole brucia stanotte
Un’accoglienza meno calorosa la fa scatenare. E il sole brucia stanotte

Questo sono io sulla porta
odiando quello sguardo sulla tua faccia che dice
che c’è un altro idiota come me.
Ne nasce uno ogni minuto.

Quello che fai nel tuo tempo libero va bene
La mia immaginazione è molto peggiore, proprio non voglio sapere.
Cosa significa il mondo è imploso, ha gonfiato e poi degradato tutto il mio ossigeno
Per produrre gas e soffocare la mia ultima possibilità.

Hai detto tra i tuoi sorrisi e rimpianti “Non dire che è finita”
Morto e sepolto
Morto e sepolto

La calma prima della tempesta la fa scatenare. E il sole brucia stanotte
Un’accoglienza meno calorosa la fa scatenare. E il sole brucia stanotte

La Calma prima della tempesta (la fa scatenare, la fa scatenare)
La calma prima della tempesta la fa scatenare. E il sole brucia stanotte
Un’accoglienza meno calorosa la fa scatenare. E il sole brucia stanotte
Il sole brucia stanotte.

Edited by TUz. - 29/1/2008, 13:45
 
Top
0 replies since 25/10/2006, 17:07   1713 views
  Share