Fall Out Boy - Italia

Snitches And Talkers Get Stitches And Walkers, from "Sugar, We're Goin Down" Single

« Older   Newer »
  Share  
|TuZza|
CAT_IMG Posted on 25/10/2006, 16:56




TESTO

Show me, show me, show me a starry-eyed kid
I, I, I will break his jaw
I won't, I won't, I won't let him get his hopes up
No-oh-oh-oh
And I will save him from himself
Here's a picture with a note
"No, don't turn out like me"
It's only for your own good
No-oh-oh-oh

And haven't you heard
The word on the street is
"I lost it, called it quits"
Get it into the sun,
Out from behind the gossip
Oh, oh, oh

This story's getting old
A homewrecker with a heart of gold
Keep you locked up in the trunk of my mind
Keep, k-keep talking
Keep this alive
This story's getting old
A homewrecker with a heart of gold
Keep you locked up in the trunk of my mind now-ow-ow

Hey, hey [x3]

Even when there's
N-n-n-nothing worth living for
It's still, it's still, still worth lying for
N-no one has to know-ow-ow
And haven't you heard
The word on the street is
"I lost it, called it quits"
Get it into the sun
Out from behind the gossip
Oh, oh, oh

This story's getting old
A homewrecker with a heart of gold
Keep you locked up in the trunk of my mind
Keep, k-keep talking
Keep this alive
This story's getting old (This story's getting old)
A homewrecker with a heart of gold
Keep you locked up in the trunk of my mind now-ow-ow

[Screams]

This story's getting old
A homewrecker with a heart of gold
Keep you locked up in the trunk of my mind
Keep, k-keep talking
Keep this alive
This story's getting old (This story's getting old)
A homewrecker with a heart of gold
Keep you locked up in the trunk of my mind now-ow-ow
N-n-now-ow-ow [x3]

Stop!







TRADUZIONE


”Snitches And Talkers Get Stitches And Walkers”
Fammi vedere un ragazzo con l’aria sognante
Gli spaccherò la mascella
Non voglio sollevare le sue speranze
No-oh-oh-oh

E lo salverò da se stesso
C’è un’immagine con una nota
“No, non buttarti come me”
è solo per il tuo bene
No-oh-oh-oh

E hai sentito?
La notizia in giro è
“l’ho perso, abbandonato”
Portala alla luce del sole
Di fronte al gossip
Oh, oh, oh

Questa storia sta diventando vecchia
Un rovina famiglie con un cuore d’oro
Rinchiuditi nella mia testa
Continua a parlare
Mantienila viva
Questa storia sta diventando vecchia
Un rovina famiglie con un cuore d’oro
Rinchiuditi nella mia testa ora

Hey, hey

Persino quando non c’è
Niente per cui vale vivere
Resta importante mentire
Nessuno deve sapere

E hai sentito?
La notizia in giro è
“l’ho perso, abbandonato”
Portala alla luce del sole
Di fronte al gossip
Oh, oh, oh

Questa storia sta diventando vecchia
Un rovina famiglie con un cuore d’oro
Rinchiuditi nella mia testa
Continua a parlare
Mantienila viva
Questa storia sta diventando vecchia
Un rovina famiglie con un cuore d’oro
Rinchiuditi nella mia testa ora

Stop!

Edited by TUz - 5/1/2010, 13:54
 
Top
0 replies since 25/10/2006, 16:56   566 views
  Share