| TESTO
I'm coming apart at the seams
Pitching myself into other people's dreams
Like buzz, buzz, buzz
Doc, there's a hole where something was
Doc, there's a hole where something was
Fell outta bed,
Butterfly bandage, but don't worry--
You'll never remember, your head is far too blurry.
Put him in the back of a squad car,
Restrain that man!
He needs his head put through a catscan!
Hey Editor-- I'm undeniable!
Hey Doctor-- I'm certifiable!
I'm a loose bolt of a complete machine
What a match:
I'm half doomed and you're semi-sweet
So boycott love
Detox just to retox
I'd promise you anything for another shot at life
Imperfect boys with their perfect ploys
Nobody wants to hear you sing about tragedy
Little girl, you got me starry eyed
Or was that just a telescopic camera lie?
Paying tolls in the highway truckstop stalls (of love)
Lockless jails that deny my rules
Rookies leave your badge and gun on the desk when you leave the room
I'm a loose bolt of a complete machine
What a match:
I'm half doomed and you're semi-sweet
So boycott love
Detox just to retox
I'd promise you anything for another shot at life
Imperfect boys with their perfect ploys
Nobody wants to hear you sing about tragedy
TRADUZIONE
Mi sto scucendo,
Ora lanciandomi per i vantaggi nei sogni di altre persone,
Ronzio, ronzio, ronzio
Dottore, c’è un buco dove c’era qualcosa
Dottore, c’è un buco dove c’era qualcosa
Caduto dal letto.
Bendaggio a farfalla1, ma non preoccuparti
Non ricorderai mai, la tua testa è troppo confusa
Mettilo sul sedile posteriore di un’auto della polizia, trattenete quell’uomo
Ha bisogno che la sua testa sia messa in una macchina per la TAC
Hey editore, sono innegabile!
Hey Dottore, sono attestabile!2
Sono un bullone allentato di una macchina completa
Che accoppiata: io sono mezzo dannato e tu sei semi-dolce
Perciò boicotta l’amore
Disintossicarsi solo per ricominciare
E ti prometterei qualsiasi cosa per un altro tiro di vita
E ragazzi perfetti con le loro vite perfette
Nessuno vuole sentirti cantare di una tragedia
(Vuole sentirti cantare di una tragedia)
Bambina, mi hai fatto guardare strano
O quello era solo il telescopico assenso di una videocamera?
Bambole dipinte nei box dell’area di servizio sull’autostrada
Bilance pesaputtane3 raffreddano gli stati d’animo della tua vita notturna
Tutti i principianti lasciate il vostro distintivo e la vostra pistola sul banco
Quando lasciate la stanza
Sono un bullone allentato di una macchina completa
Che partita: io sono mezzo dannato e tu sei semi-dolce
Boicotta l’amore
Disintossicarsi solo per ricominciare
E ti prometterei qualsiasi cosa per un altro tiro di vita
E ragazzi perfetti con le loro vite perfette
Nessuno vuole sentirti cantare di una tragedia
(Vuole sentirti cantare di una tragedia)
Disintossicarsi
Solo per ricominciare
Disintossicarsi
Solo per ricominciare
Disintossicarsi
Solo per ricominciare
Disintossicarsi
Solo per ricominciare
Disintossicarsi (perciò boicotta l’amore)
Solo per ricominciare
Disintossicarsi (boicotta l’amore)
Solo per ricominciare
Disintossicarsi (boicotta l’amore)
Solo per ricominciare
Disintossicarsi (boicotta l’amore)
Solo per ricominciare
Perciò boicotta l’amore (boicotta l’amore)
Disintossicarsi solo per ricominciare
E ti prometterei qualsiasi cosa per un altro tiro di vita
E ragazzi perfetti con le loro vite perfette
Nessuno vuole sentirti cantare di una tragedia
(Vuole sentirti cantare)
Nessuno vuole sentirti cantare di una tragedia
(Vuole sentirti cantare di una tragedia)
[.Cadav.Eriva. e ßεã]
Edited by TUz - 5/1/2010, 13:36
|
