TESTOI'm not a crybaby
I'm the crybaby
A caterpillar that got stuck
mr. moth come quick with any luck
A long walk to a dark house
A Roman candle heart keep us far apart
I got your body doing alright
hate me baby maybe i'm a piece of art
all my friends are liars
they only want the best wishes for me
Oh, 3 2 1
We go live...
Ohh baby your a classic
like a little black dress
you're a faded moon
stuck on a little hot mess (little hot mess)
and ohh baby your a classic
like a little black dress
but you'll be faded soon
stuck on a little hot mess (little hot mess)
I can make your heart slow
I can feel the weather in my bones
We're starting off and can turn it to what I like
they say they only want the best wishes for me (they only want the best for me)
Oh, 3 2 1
We go live...
Ohh baby your a classic
like a little black dress
you're a faded moon
stuck on a little hot mess (little hot mess)
and ohh baby your a classic
like a little black dress
but you'll be faded soon
stuck on a little hot mess (little hot mess)
Knocked out boy I was
but what I am is just venting, venting
Dear gravity, you've held me down in this starless city
Knocked out boy I was
but what I am is just venting, venting
Dear gravity, you've held me down in this starless city
they say they only want the best wishes for me (they only want the best for me)
Oh, 3 2 1
We go live...
Ohh baby your a classic
like a little black dress
you're a faded moon
stuck on a little hot mess (little hot mess)
and ohh baby your a classic
like a little black dress
but you'll be faded soon
stuck on a little hot mess (little hot mess)
TRADUZIONENon sono un piagnucolone
Io sono il piagnucolone
Un bruco che è rimasto incastrato
Sig. Falena vieni in fretta con un po' di fortuna
Una lunga passeggiata verso una c-c-casa buia
Il cuore di una candela romana1 ci tiene lontani
Un cocktail party in cui va tutto bene
Odiami baby forse sono un pezzo d'arte
Oh i miei amici mentono tutti e dicono
Vogliono solo i migliori auguri da me
Oh 3-2-1, andiamo in onda
Oh baby tu sei un classico
Come un vestitino nero
Sei una luna sbiadita
Bloccata su un piccolo disordine bollente (piccolo disordine bollente)
E oh baby tu sei un classico
Come un vestitino nero
Ma presto sarai sbiadita
Bloccata su un piccolo disordine bollente (piccolo disordine bollente)
Posso far rallentare il tuo cuore
Posso sentire il tempo nelle mie ossa
Desidero abbastanza intensamente di poterlo trasformare in ciò che mi piace
Le tue grandi pupille stanno rotolando come dadi
Dicono
Che vogliono solo i migliori auguri da me (che vogliono solo il meglio di me)
Oh, 3 2 1, andiamo in onda
Oh baby tu sei un classico
Come un vestitino nero
Sei una luna sbiadita
Bloccata su un piccolo disordine bollente (piccolo disordine bollente)
E oh baby tu sei un classico
Come un vestitino nero
Ma presto sarai sbiadita
Bloccata su un piccolo disordine bollente (piccolo disordine bollente)
Non il ragazzo che ero, il ragazzo che sono si sta semplicemente sfogando sfogando
Cara gravità, mi hai tenuto a terra in questa città senza stelle
Non il ragazzo che ero, il ragazzo che sono si sta semplicemente sfogando sfogando
Cara gravità, mi hai tenuto a terra in questa città senza stelle
Dicono
Che vogliono solo i migliori auguri da me (che vogliono solo il meglio di me)
Oh, 3 2 1, andiamo in onda
Oh baby tu sei un classico
Come un vestitino nero
Sei una luna sbiadita
Bloccata su un piccolo disordine bollente (piccolo disordine bollente)
E oh baby tu sei un classico
Come un vestitino nero
Ma presto sarai sbiadita
Bloccata su un piccolo disordine bollente (piccolo disordine bollente)
1La candela romana è un tipo di fuoco d’artificio:
http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_candle_%28firework%29http://www.martinsdriedflowers.co.uk/shopi...candes-1345.jpg[Grazie a .Cadav.Erica. per la traduzione]
Edited by TUz - 5/1/2010, 19:12
